Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

BIAA’ya Ziyaret

(Dîlan Öztürk‘ün çevirisi)

Geçtiğimiz eylül ayında, Sultantepe tabletleri hakkında çalışmak üzere Ankara’da bir hafta geçirme şansına sahip oldum. Bölgedeki kazılar 1951-1952 yılları arasında, dönemin Ankara İngiliz Enstitüsü Müdürü (BIAA) Seton Lloyd ve Anadolu Medeniyetleri Müzesi Müdürü Nuri Gökçe yönetiminde yürütülmüştü. Materyallerin bir kısmı Şanlıurfa Müzesin’e yakın bir yerde muhafaza edilirken Lloyd ve Gökçe materyallerin büyük bir kısmını Ankara’ya getirmiştir. Sonuçlar, Oliver Gurney tarafından bir araya getirilen olağanüstü tabletler de dahil olmak üzere hızla yayınlanmıştır. Yolculuğun asıl amacı, Gurney’in tam olarak kopyalamaya değmeyeceğini düşündüğü Sultantepe Sb de dahil olmak üzere bir dizi tablete daha yakından bakabilmekti : bu konuyla ilgili daha fazla bilgi umarız ilerleyen zamanlarda paylaşılır.

Folder containing photographs of the Sultantepe excavations (1951–1952) in the archives of the BIAA.

Continuer la lecture de « BIAA’ya Ziyaret »

A Visit to the BIAA

During the last week of September, I was fortunate to be able to spend a week in Ankara working on the tablets from Sultantepe. Excavations there were conducted from 1951–1952 under the direction of Seton Lloyd, then director of the British Institute at Ankara, and Nuri Gökçe, director of the Museum of Anatolian Civilizations. While some materials were kept close to the site at the Şanlıurfa Museum, Lloyd and Gökçe brought the bulk of the material back to Ankara. The results were quickly published, including the sensational tablets pieced together by Oliver Gurney. The main goal of the trip was to take a closer look at a group of tablets, including the Sultantepe Sb, which Gurney had thought not worth copying in full: more on this hopefully soon.

Folder containing photographs of the Sultantepe excavations (1951–1952) in the archives of the BIAA.

Continuer la lecture de « A Visit to the BIAA »