(Dîlan Öztürk‘ün çevirisi)
Geçtiğimiz eylül ayında, Sultantepe tabletleri hakkında çalışmak üzere Ankara’da bir hafta geçirme şansına sahip oldum. Bölgedeki kazılar 1951-1952 yılları arasında, dönemin Ankara İngiliz Enstitüsü Müdürü (BIAA) Seton Lloyd ve Anadolu Medeniyetleri Müzesi Müdürü Nuri Gökçe yönetiminde yürütülmüştü. Materyallerin bir kısmı Şanlıurfa Müzesin’e yakın bir yerde muhafaza edilirken Lloyd ve Gökçe materyallerin büyük bir kısmını Ankara’ya getirmiştir. Sonuçlar, Oliver Gurney tarafından bir araya getirilen olağanüstü tabletler de dahil olmak üzere hızla yayınlanmıştır. Yolculuğun asıl amacı, Gurney’in tam olarak kopyalamaya değmeyeceğini düşündüğü Sultantepe Sb de dahil olmak üzere bir dizi tablete daha yakından bakabilmekti : bu konuyla ilgili daha fazla bilgi umarız ilerleyen zamanlarda paylaşılır.

